Cesta k uzavretiu zmluvy medzi dvomi stranami môže zahŕňať spievanie buď listu o úmysle alebo listu o porozumení, ktoré sa tiež označuje ako memorandum o porozumení. Niektoré rokovania môžu zahŕňať oba typy dohôd. Zatiaľ čo medzi týmito dokumentmi existuje niekoľko podobností, slúžia na rôzne účely a nie vždy sa používajú rovnakým spôsobom.
Obchodné rokovania, medzinárodné zmluvy a memorandá o porozumení
Pri rokovaniach o obchodných transakciách sa podpisy listov o úmyslech alebo memorandách o porozumení často oznamujú v tlačových správach ako príznaky pokroku smerom k vyvrcholeniu dohody. Tieto naznačujú dohody medzi stranami o rôznych aspektoch prebiehajúcich rokovaní. Počet bodov, ktoré sú zmluvne záväzné v každom formáte, bude zvyčajne obmedzený a všeobecnej povahy.
Podobnosti medzi LOI a MOU
Keďže rokovania medzi stranami pokračujú smerom k dokončeniu obchodnej transakcie, často dôjde k dohodám o niektorých konkrétnych bodoch, zatiaľ čo iné zostávajú otvorené. Obidva tieto dokumenty môžu byť použité na predloženie týchto dočasných dohôd písomne, či už v pravidelných intervaloch, alebo keď sú ukončené rokovania o rôznych aspektoch transakcie. Po podpísaní majú tieto dokumenty mnoho charakteristík zmluvy, ale body, ktoré sú v skutočnosti záväzné v rámci dohody, môžu byť obmedzené na štandardné ustanovenia, ako je dôvernosť, arbitráž na urovnanie sporov medzi stranami a iné termíny bežné v jazyku odovzdávaných.
Kľúčové rozdiely
Existujú dva primárne rozdiely medzi MOU a LOI. Prvým je, že jazyk v MOU sa môže uplatniť na dohodnuté podmienky, na ktorých sa dohodli viac ako dve strany, zatiaľ čo výrazy v LOI sa budú vzťahovať len na dve strany. Druhým je to, že podmienky, opatrenia a podmienky uvedené v MOU sú podpísané všetkými zúčastnenými stranami.Na druhej strane, LOI uvádza zoznam podmienok, akcií a podmienok, na ktorých sa dohodli obe strany, ale je podpísaná iba stranou, ktorá postúpila pôvodný návrh.
Použitie medzinárodných a medzinárodných mien
Ukazovatele NI sa bežne používajú na definovanie bodov, ktoré boli dohodnuté medzi kupujúcim a predávajúcim pred uzavretím zmluvy so zmluvou podpísanou oboma stranami. Tento krok v rokovaniach môže posunúť proces dopredu, pričom uvedie aspekty dohody, ktoré boli uprednostňované, aby obe strany ostali na tej istej stránke, zatiaľ čo naďalej prebiehajú diskusie o menších detailoch a jemnej tlači. MOU sa používajú na definovanie parametrov, na základe ktorých zmluvné strany budú spolupracovať, čo je často spoločný podnik alebo partnerstvo. Podobne ako LOI tento dokument uvádza najdôležitejšie aspekty dohody pred podpisom konečnej zmluvy.
