Prepis je umenie preberania prejavov, zvuku, videa, poznámok a ďalších dokumentov a ich uvedenie do nových, čistých dokumentov. Niektoré, ale nie vždy, zahŕňajú preklad - zvyčajne ide o kompiláciu alebo kondenzáciu dát, ale údaje môžu byť vo viacerých jazykoch. Táto práca je atraktívna pre tých, ktorí potrebujú flexibilitu vo svojej práci alebo majú afinitu k jazyku. Avšak, ak chcete začať ako transcriptionist pre knihy, musíte vedieť, koľko poplatku.
Metódy určovania mzdy
Ako prepisovateľ kníh máte možnosti, ako si účtujete. Tieto možnosti môžu mať vplyv na celkové zárobky. Ak prepisujete knihu zo zvuku alebo videa, dobrý spôsob nabíjania je podľa minút zaznamenaných údajov. Môžete tiež požiadať o plat za riadok, celkový projekt, hodinu alebo stránku. Pretože rôzni klienti môžu potrebovať knihy z rôznych zdrojov, môžete použiť všetky tieto metódy v prípade potreby, ale každá platobná metóda by mala mať za následok zhruba rovnakú sadzbu, aby ste boli spravodliví pre všetkých klientov.
Kvalita zdrojov
Niekedy klienti dávajú transkriptorom zdrojové dáta, ktoré sú v hroznom tvare.Napríklad vám môžu poskytnúť ručne písané dokumenty s takmer nečitateľným skrútením, alebo zvuk môže byť plný statických, spätných väzieb, skreslenia alebo echa. Ak obdržíte kvalitatívny materiál nízkej kvality pre prepis knihy, je povolené účtovať vyššiu sadzbu, pretože budete trvať dlhšie na dešifrovanie materiálu.
Typ prepísania knihy
Existujú rôzne typy prepisov kníh. Napríklad jedna forma transkripcie je filmová novelizácia. Podľa cenníka sprievodcu 2011 z Writer's Market, táto forma prepisu má sadzbu 5000 až 15 000 dolárov na projekt - priemer je približne 9 200 dolárov. Ak však klient vám ručne písaný rukopis a len potrebujete, aby ste ho vypisovali, priemerná sadzba je 0,95 až 3 doláre na stranu, pričom priemerná cena je 1,67 USD. Technické knihy dostávajú o slovo o 0,04 USD viac ako netechnické knihy. To, čo účtujete za svoje služby prepisovania kníh, závisí čiastočne na type prepisu, ktorý sa týka knihy rukopisu.
skúsenosť
Môžete účtovať viac za prepísanie knihy, ak ste skúsený transcriptionist. Štartujúci transkripční pracovníci môžu účtovať len jeden až päť centov za slovo, zatiaľ čo skúsení transkripční pracovníci môžu účtovať dvojnásobok až štvornásobok tejto sumy.
Spodný riadok
Vo väčšine prípadov sú sadzby za prepis knihy približne 0,01 až 0,20 dolárov za slovo alebo riadok, 1 až 3 doláre za stranu, 10 až 50 dolárov za hodinu a 5 000 až 20 000 za projekt v závislosti od náročnosti projektu a skúseností transcriptora, Samozrejme, sú to pokyny, pretože transkripční pracovníci bežne vyjednávajú o svojich sadzbách.
